deutschdeutsch

Twitter Facebook

Zum Navigationsmenü | Zur Navigationshistorie | Zum Inhalt

Stadtrat 06.09.2012

Zeit: 14:00-19:25 Uhr
TOP Inhalt Dokumente
Öffentlicher Teil:
Öffentliche Sitzung     
1Eröffnung und Begrüßung     
2Verleihung der Ehrenbotschafterwürde an Frau Waltraut Zachhuber, Frau Gabriele Herbst und Herrn Nguyen Tien Duc     
 Zusatz: Die Ehrung erfolgt durch den Oberbürgermeister. 
3Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung sowie der Beschlussfähigkeit und Durchführung feststellender Beschlüsse     
4Bestätigung der Tagesordnung     
5Bestätigung der Beschlussprotokolle der 50.(V) /51.(V). Sitzung des Stadtrates am 05.07./09.07.12     
6Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen und sonst in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse  T0187/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: TOP 6 Dateigrösse: 55 KB TOP 6 55 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
7Beschlussfassung durch den Stadtrat     
7.1Neufassung der "Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung der Landeshauptstadt Magdeburg" (Bekanntmachungssatzung)  DS0164/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 45 KB Beschlussvorlage Stadt 45 KB
Dokument anzeigen: DS0164/12 Anlage 1 Rundschreiben Dateigrösse: 171 KB DS0164/12 Anlage 1 Rundschreiben 171 KB
Dokument anzeigen: DS0164/12 Anlage 2 Neufassung der Bekanntmachungssatzung Stand 16.05.2012 Dateigrösse: 61 KB DS0164/12 Anlage 2 Neufassung der Bekanntmachungssatzung Stand 16.05.2012 61 KB
Dokument anzeigen: DS0164/12 Anlage zur Neufassung Bekanntmachungssatzung Dateigrösse: 21 KB DS0164/12 Anlage zur Neufassung Bekanntmachungssatzung 21 KB
Dokument anzeigen: DS0164/12 Synopse zur Neufassung der Bekanntmachungssatzung Dateigrösse: 62 KB DS0164/12 Synopse zur Neufassung der Bekanntmachungssatzung 62 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Kommunales, Umwelt und Allgemeine Verwaltung 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 49, Nein: 0, Enthaltungen: 0  
7.1.1Neufassung der "Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung der Landeshauptstadt Magdeburg" (Bekanntmachungssatzung)  DS0164/12/2 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 20 KB Änderungsantrag 20 KB
 Zusatz: Ausschuss für kommunale Rechts- und Bürgerangelegenheiten 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.2Jahresabschluss 2011 der GWM Gesellschaft für Wirtschaftsservice Magdeburg mbH  DS0179/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 62 KB Beschlussvorlage Stadt 62 KB
Dokument anzeigen: DS0179/12 Anlage 1 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Dateigrösse: 94 KB DS0179/12 Anlage 1 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 94 KB
Dokument anzeigen: DS0179/12 Anlage 2 Bilanz Dateigrösse: 34 KB DS0179/12 Anlage 2 Bilanz 34 KB
Dokument anzeigen: DS0179/12 Anlage 3 Gewinn- und Verlustrechnung Dateigrösse: 30 KB DS0179/12 Anlage 3 Gewinn- und Verlustrechnung 30 KB
Dokument anzeigen: DS0179/12 Anlage 4 Lagebericht Dateigrösse: 142 KB DS0179/12 Anlage 4 Lagebericht 142 KB
Dokument anzeigen: DS0179/12 Anlage 5 Auszug aus dem Ergebnisprotokoll der 36. Beiratssitzung der GWM am 17.04.2012 Dateigrösse: 44 KB DS0179/12 Anlage 5 Auszug aus dem Ergebnisprotokoll der 36. Beiratssitzung der GWM am 17.04.2012 44 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Finanzen und Vermögen 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.3Jahresabschluss 2011 der AQB Gemeinnützige Gesellschaft für Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung mbH (AQB)  DS0189/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 59 KB Beschlussvorlage Stadt 59 KB
Dokument anzeigen: DS0189/12 Anlage 1 Zusammenfassung des Prüfberichtes Dateigrösse: 92 KB DS0189/12 Anlage 1 Zusammenfassung des Prüfberichtes 92 KB
Dokument anzeigen: DS0189/12 Anlage 2 Bilanz und GuV Dateigrösse: 88 KB DS0189/12 Anlage 2 Bilanz und GuV 88 KB
Dokument anzeigen: DS0189/12 Anlage 3 Lagebericht Dateigrösse: 421 KB DS0189/12 Anlage 3 Lagebericht 421 KB
Dokument anzeigen: DS0189/12 Anlage 4 Auszug aus den Beschlussentwürfen Dateigrösse: 41 KB DS0189/12 Anlage 4 Auszug aus den Beschlussentwürfen 41 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Finanzen und Vermögen 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.4Jahresabschluss 2011 der GISE-Gesellschaft für Innovation, Sanierung und Entsorgung mbH (GISE mbH)  DS0193/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 59 KB Beschlussvorlage Stadt 59 KB
Dokument anzeigen: DS0193/12 Anlage 1 Zusammenfassung des Prüfberichtes Dateigrösse: 89 KB DS0193/12 Anlage 1 Zusammenfassung des Prüfberichtes 89 KB
Dokument anzeigen: DS0193/12 Anlage 2 Bilanz und GuV Dateigrösse: 111 KB DS0193/12 Anlage 2 Bilanz und GuV 111 KB
Dokument anzeigen: DS0193/12 Anlage 3 Lagebericht Dateigrösse: 572 KB DS0193/12 Anlage 3 Lagebericht 572 KB
Dokument anzeigen: DS0193/12 Anlage 4 Auszüge aus der Beschlussvorlage Dateigrösse: 52 KB DS0193/12 Anlage 4 Auszüge aus der Beschlussvorlage 52 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Finanzen und Vermögen 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.5Jahresabschluss 2011 des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg  DS0184/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage EB Dateigrösse: 23 KB Beschlussvorlage EB 23 KB
Dokument anzeigen: DS0184/12 - Anlage 1 - Bilanz Dateigrösse: 36 KB DS0184/12 - Anlage 1 - Bilanz 36 KB
Dokument anzeigen: DS0184/12 - Anlage 2 - Gewinn- und Verlustrechnung Dateigrösse: 39 KB DS0184/12 - Anlage 2 - Gewinn- und Verlustrechnung 39 KB
Dokument anzeigen: DS0184/12 - Anlage 3 - Anhang mit Anlagennachweis Dateigrösse: 327 KB DS0184/12 - Anlage 3 - Anhang mit Anlagennachweis 327 KB
Dokument anzeigen: DS0184/12 - Anlage 4 - Lagebericht Dateigrösse: 300 KB DS0184/12 - Anlage 4 - Lagebericht 300 KB
Dokument anzeigen: DS0184/12 - Anlage 5 - Testat Dateigrösse: 81 KB DS0184/12 - Anlage 5 - Testat 81 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Finanzen und Vermögen 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.6Pflegestruktur 2012  DS0143/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 45 KB Beschlussvorlage Stadt 45 KB
Dokument anzeigen: DS0143/12 Anlage Dateigrösse: 276 KB DS0143/12 Anlage 276 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Soziales, Jugend und Gesundheit 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.7Sanierungssatzung für ein einfaches Sanierungsgebiet "Buckauer Insel"  DS0187/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 47 KB Beschlussvorlage Stadt 47 KB
Dokument anzeigen: DS0187/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 524 KB DS0187/12 Anlage 1 Lageplan 524 KB
Dokument anzeigen: DS0187/12 Anlage 2 Geltungsbereich Satzung Dateigrösse: 2 MB DS0187/12 Anlage 2 Geltungsbereich Satzung 2 MB
Dokument anzeigen: DS0187/12 Anlage 3 Liste der Grundstücke Dateigrösse: 29 KB DS0187/12 Anlage 3 Liste der Grundstücke 29 KB
Dokument anzeigen: DS0187/12 Anlage 4 Ergebnis Vorbereitende Untersuchung Dateigrösse: 2 MB DS0187/12 Anlage 4 Ergebnis Vorbereitende Untersuchung 2 MB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 49, Nein: 0, Enthaltungen: 0  
7.7.1Sanierungssatzung für ein einfaches Sanierungsgebiet "Buckauer Insel"  DS0187/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 22 KB Änderungsantrag 22 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE/Tierschutzpartei 
 Beschluss: zurückgezogen  
7.8Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 301-2.1 "Carl-Krayl-Ring"  DS0114/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 42 KB Beschlussvorlage Stadt 42 KB
Dokument anzeigen: DS0114/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 456 KB DS0114/12 Anlage 1 Lageplan 456 KB
Dokument anzeigen: DS0114/12 Anlage 2 B-Planentwurf Dateigrösse: 7 MB DS0114/12 Anlage 2 B-Planentwurf 7 MB
Dokument anzeigen: DS0114/12 Anlage 3 Begründung Dateigrösse: 934 KB DS0114/12 Anlage 3 Begründung 934 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: geändert beschlossen  
7.8.1Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr.301-2.1. "Carl-Krayl-Ring"  DS0114/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 21 KB Änderungsantrag 21 KB
 Zusatz: Fraktion Bündnis90/Die Grünen 
 Beschluss: zurückgezogen  
7.8.2Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 301-2.1 "Carl-Krayl-Ring"  DS0114/12/2 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 19 KB Änderungsantrag 19 KB
 Zusatz: Ausschuss UwE 
 Beschluss: abgelehnt  
7.8.3Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 301-2.1 "Carl-Krayl-Ring"  DS0114/12/3 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 20 KB Änderungsantrag 20 KB
 Zusatz: Fraktion CDU/BfM 
 Beschluss: geändert beschlossen  
7.9Einleitung des Satzungsverfahrens zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 134-8.1 "Alte Diamantbrauerei/Lübecker Straße"  DS0151/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 52 KB Beschlussvorlage Stadt 52 KB
Dokument anzeigen: DS0151/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 675 KB DS0151/12 Anlage 1 Lageplan 675 KB
Dokument anzeigen: DS0151/12 Anlage 2 Antrag des Vorhabenträgers Dateigrösse: 6 MB DS0151/12 Anlage 2 Antrag des Vorhabenträgers 6 MB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.10Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 131-1 "Nachtweide" im Teilbereich  DS0142/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 52 KB Beschlussvorlage Stadt 52 KB
Dokument anzeigen: DS0142/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 605 KB DS0142/12 Anlage 1 Lageplan 605 KB
Dokument anzeigen: DS0142/12 Anlage 2 Rechtsverbindlicher Bebauungsplan Dateigrösse: 6 MB DS0142/12 Anlage 2 Rechtsverbindlicher Bebauungsplan 6 MB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.11Satzung zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 343-1 "Lemsdorf-Klinketal"  DS0066/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 44 KB Beschlussvorlage Stadt 44 KB
Dokument anzeigen: DS0066/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 375 KB DS0066/12 Anlage 1 Lageplan 375 KB
Dokument anzeigen: DS0066/12 Anlage 2 B-Plan Dateigrösse: 183 KB DS0066/12 Anlage 2 B-Plan 183 KB
Dokument anzeigen: DS0066/12 Anlage 3 Begründung Dateigrösse: 289 KB DS0066/12 Anlage 3 Begründung 289 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 50, Nein: 0, Enthaltungen: 0  
7.12Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan Nr. 178-1 "Technische Universität Magdeburg"  DS0097/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 44 KB Beschlussvorlage Stadt 44 KB
Dokument anzeigen: DS0097/12  Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 544 KB DS0097/12 Anlage 1 Lageplan 544 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.13Keine Änderung des rechtskräftigen B-Planes Nr. 253-7 "Zuckerbusch Ost"
durch Verlegung des Spielplatzes 
DS0213/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 43 KB Beschlussvorlage Stadt 43 KB
Dokument anzeigen: DS0213/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 384 KB DS0213/12 Anlage 1 Lageplan 384 KB
Dokument anzeigen: DS0213/12 Anlage 2 Antrag Eigentümers auf Bebauungsplanänderung Dateigrösse: 776 KB DS0213/12 Anlage 2 Antrag Eigentümers auf Bebauungsplanänderung 776 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.14Benennung "Johannes-Kollwitz-Weg"  DS0183/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 42 KB Beschlussvorlage Stadt 42 KB
Dokument anzeigen: DS0183/12 Auszug Stadtkarte Johannes-Kollwitz-Weg Dateigrösse: 344 KB DS0183/12 Auszug Stadtkarte Johannes-Kollwitz-Weg 344 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.15Einleitung Satzungsverfahren vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 312-1.1 "Harsdorfer Straße / Europaring"  DS0054/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 45 KB Beschlussvorlage Stadt 45 KB
Dokument anzeigen: DS0054/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 336 KB DS0054/12 Anlage 1 Lageplan 336 KB
Dokument anzeigen: DS0054/12 Anlage 2 Konzept Vorhabenträger Dateigrösse: 2 MB DS0054/12 Anlage 2 Konzept Vorhabenträger 2 MB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.16Herauslösung eines Teilbereiches und Abwägung zum Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 302-4 A "Harsdorfer Straße 67", Teilbereich A  DS0098/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 48 KB Beschlussvorlage Stadt 48 KB
Dokument anzeigen: DS0098/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 588 KB DS0098/12 Anlage 1 Lageplan 588 KB
Dokument anzeigen: DS0098/12 Anlage 2 Behandlung der Stellungnahmen Dateigrösse: 427 KB DS0098/12 Anlage 2 Behandlung der Stellungnahmen 427 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.17Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum B-Plan Nr. 302-4 A "Harsdorfer Straße 67", Teilbereich A  DS0099/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 43 KB Beschlussvorlage Stadt 43 KB
Dokument anzeigen: DS0099/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 560 KB DS0099/12 Anlage 1 Lageplan 560 KB
Dokument anzeigen: DS0099/12 Anlage 2  B-Plan-Entwurf Dateigrösse: 2 MB DS0099/12 Anlage 2 B-Plan-Entwurf 2 MB
Dokument anzeigen: DS0099/12 Anlage 3 Begründung/Umweltbericht Dateigrösse: 2 MB DS0099/12 Anlage 3 Begründung/Umweltbericht 2 MB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.18Satzung der 4. Änderung zum Bebauungsplan Nr. 225-2 "Saures Tal"  DS0117/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 44 KB Beschlussvorlage Stadt 44 KB
Dokument anzeigen: DS0117/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 385 KB DS0117/12 Anlage 1 Lageplan 385 KB
Dokument anzeigen: DS0117/12 Anlage 2 Behandlung Stellungnahmen Dateigrösse: 272 KB DS0117/12 Anlage 2 Behandlung Stellungnahmen 272 KB
Dokument anzeigen: Ds0117/12 Anlage 3 B-Plan Dateigrösse: 2 MB Ds0117/12 Anlage 3 B-Plan 2 MB
Dokument anzeigen: DS0117/12 Anlage 4 Begründung Dateigrösse: 267 KB DS0117/12 Anlage 4 Begründung 267 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.19Ergänzendes Verfahren zur Behebung eines Formfehlers zur 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 782-2 "Am Kirschberg Sohlen"  DS0190/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 52 KB Beschlussvorlage Stadt 52 KB
Dokument anzeigen: DS0190/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 504 KB DS0190/12 Anlage 1 Lageplan 504 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.20Ergänzendes Verfahren zur Behebung eines Formfehlers zur Satzung über eine Veränderungssperre zum Bebauungsplanverfahren Nr. 782-2 "Am Kirschberg - Sohlen" 2. Änderung  DS0191/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 47 KB Beschlussvorlage Stadt 47 KB
Dokument anzeigen: DS0191/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 329 KB DS0191/12 Anlage 1 Lageplan 329 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
 Abstimmung: Ja: 50, Nein: 0, Enthaltungen: 0  
7.212. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 428-1 C "Salbker Chaussee Nordseite", Teilbereich C und öffentliche Auslegung des Änderungsentwurfs  DS0159/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Stadt Dateigrösse: 43 KB Beschlussvorlage Stadt 43 KB
Dokument anzeigen: DS0159/12 Anlage 1 Lageplan Dateigrösse: 290 KB DS0159/12 Anlage 1 Lageplan 290 KB
Dokument anzeigen: DS0159/12 Anlage 2 Behandlung der Stellungnahmen Dateigrösse: 261 KB DS0159/12 Anlage 2 Behandlung der Stellungnahmen 261 KB
Dokument anzeigen: DS0159/12 Anlage 3 Entwurf B-Plan Dateigrösse: 2 MB DS0159/12 Anlage 3 Entwurf B-Plan 2 MB
Dokument anzeigen: DS0159/12 Anlage 4 Begründung Dateigrösse: 249 KB DS0159/12 Anlage 4 Begründung 249 KB
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8Beschlussfassung durch den Stadtrat - Anträge     
8.1Aktualisierung des Magdeburger Märktekonzepts  A0082/11 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 24 KB Antrag 24 KB
 Zusatz: Fraktion CDU/BfM
WV v. 23.06.2011
 
 Beschluss: abgelehnt  
8.1.1Aktualisierung des Magdeburger Märktekonzepts  S0207/11 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Stellungnahme Dateigrösse: 26 KB Stellungnahme 26 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
8.2Wanderausstellung "Gewalt hinter Gittern. Gefangenenmisshandlung in der DDR"  A0035/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 25 KB Antrag 25 KB
 Zusatz: Fraktion CDU/BfM
WV v. 12.04.2012
 
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.2.1Wanderausstellung "Gewalt hinter Gittern. Gefangenenmisshandlung in der DDR"  A0035/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 21 KB Änderungsantrag 21 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE-Tierschutzpartei 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.2.1Wanderausstellung "Gewalt hinter Gittern. Gefangenenmisshandlung in der DDR"  A0035/12/1/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 21 KB Änderungsantrag 21 KB
 Zusatz: Kulturausschuss 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.2.2Wanderausstellung "Gewalt hinter Gittern. Gefangenenmisshandlung in der DDR"  S0140/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Stellungnahme Dateigrösse: 39 KB Stellungnahme 39 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
8.3Durchführung von Gedenkveranstaltungen - Gedenkkalender für Magdeburg  A0048/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 15 KB Antrag 15 KB
 Zusatz: Interfraktionell
WV v. 03.05.2012
 
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.3.1Durchführung von Gedenkveranstaltungen - Gedenkkalender für Magdeburg  A0048/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 25 KB Änderungsantrag 25 KB
 Zusatz: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Fraktion DIE LINKE-Tierschutzpartei 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.3.2Durchführung von Gedenkveranstaltungen - Gedenkkalender für Magdeburg  S0157/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Stellungnahme Dateigrösse: 20 KB Stellungnahme 20 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
8.4Übersicht barrierefreier Schulen in der LH Magdeburg  A0059/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 24 KB Antrag 24 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE/Tierschutzpartei
WV v. 31.05.2012
 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.4.1Übersicht barrierefreier Schulen in der LH Magdeburg  A0059/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 21 KB Änderungsantrag 21 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE/Tierschutzpartei 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.4.2Übersicht barrierefreier Schulen in der LH Magdeburg  S0175/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Stellungnahme Dateigrösse: 26 KB Stellungnahme 26 KB
Dokument anzeigen: S0175/12 Anlage barrierefreie Schulen 2012 Dateigrösse: 94 KB S0175/12 Anlage barrierefreie Schulen 2012 94 KB
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
Neuanträge     
8.5Mitwirkung der Bevölkerung bei der Namensgebung von Haltestellen der Magdeburger Verkehrsbetriebe  A0081/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 20 KB Antrag 20 KB
 Zusatz: FDP-Fraktion 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.6Weiterentwicklung der Dachmarkenkampagne  A0083/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 34 KB Antrag 34 KB
 Zusatz: Fraktion SPD-future! 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.6.1Weiterentwicklung der Dachmarkenkampagne  A0083/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 21 KB Änderungsantrag 21 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE/Tierschutzpartei 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.7Grundschule Schmeilstraße  A0089/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 22 KB Antrag 22 KB
 Zusatz: Fraktion CDU/BfM 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.8Errichtung einer Lärmschutzwand  A0086/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 23 KB Antrag 23 KB
 Zusatz: Interfraktionell 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.9Fairtrade-Stadt Magdeburg  A0095/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 27 KB Antrag 27 KB
 Zusatz: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.10Radweg Maybachstraße  A0096/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 23 KB Antrag 23 KB
 Zusatz: Fraktion CDU/BfM 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.11Magdeburger Tierschutztag  A0098/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 27 KB Antrag 27 KB
 Zusatz: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.12Maßnahmen zur Verhinderung von Metalldiebstählen  A0082/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 28 KB Antrag 28 KB
 Zusatz: Fraktion SPD-future! 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.13Benennung einer MVB-Haltestelle: Lindenhof/Flugplatz  A0085/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 23 KB Antrag 23 KB
 Zusatz: Interfraktionell 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.14Schutz des Denkmals der Alten Synagoge  A0087/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 23 KB Antrag 23 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE/Tierschutzpartei 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.15Trägerwechsel Frauenhaus  A0080/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 21 KB Antrag 21 KB
Dokument anzeigen: BFF Rechtsgutachten Oberlies 06-2012 Dateigrösse: 362 KB BFF Rechtsgutachten Oberlies 06-2012 362 KB
Dokument anzeigen: Pressemappe -PressekonferenzRechtsgutachten am 26.06.2012_web Dateigrösse: 200 KB Pressemappe -PressekonferenzRechtsgutachten am 26.06.2012_web 200 KB
Dokument anzeigen: Rechtsgutachten - Rechtsanspruch auf Schutz und Hilfe für von Gewalt betroffene Frauen _web Dateigrösse: 321 KB Rechtsgutachten - Rechtsanspruch auf Schutz und Hilfe für von Gewalt betroffene Frauen _web 321 KB
Dokument anzeigen: Zusammenfassung bff-Gutachten Oberlies 06-2012 Dateigrösse: 410 KB Zusammenfassung bff-Gutachten Oberlies 06-2012 410 KB
 Zusatz: Ausschuss für Familie und Gleichstellung 
 Beschluss: in die Ausschüsse verwiesen  
8.16Qualifizierung des Verkehrslandeplatzes Magdeburg  A0090/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Dateigrösse: 24 KB Antrag 24 KB
 Zusatz: Interfraktionell 
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.16.1Qualifizierung des Verkehrslandeplatzes Magdeburg  A0090/12/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 22 KB Änderungsantrag 22 KB
 Zusatz: Fraktion DIE LINKE/Tierschutzpartei 
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.16.2Qualifizierung des Verkehrslandeplatzes Magdeburg  A0090/12/2 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Änderungsantrag Dateigrösse: 20 KB Änderungsantrag 20 KB
 Zusatz: Fraktion SPD-future! 
9Einwohnerfragestunde     
 Zusatz: Gemäß § 27 Abs. 2 der Gemeindeordnung LSA führt der Stadtrat zwischen 17.00 Uhr und 17.30 Uhr eine Einwohnerfragestunde durch. 
10Anfragen und Anregungen an die Verwaltung     
10.1Sachstand Städtepartnerschaft israelische Stadt - Magdeburg  F0180/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 23 KB Anfrage 23 KB
 Zusatz: Interfraktionell 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.2Sachstand Gastronomie am Schleinufer  F0177/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 20 KB Anfrage 20 KB
 Zusatz: SR Bromberg 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.3Abbau der Schilder am Börderadweg  F0172/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 22 KB Anfrage 22 KB
 Zusatz: SR Reppin 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.4aktive Selbsthilfegruppen und Netzwerke in Magdeburg?  F0167/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 23 KB Anfrage 23 KB
 Zusatz: SR´n Zimmer 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.5Stand der Erarbeitung der "Kleingartenentwicklungskonzeption der Landeshauptstadt Magdeburg 2020"- II.  F0170/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 23 KB Anfrage 23 KB
 Zusatz: SR H.-J. Schuster 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.6Baumaßnahmen in der Bahnhofstraße  F0173/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 20 KB Anfrage 20 KB
 Zusatz: SR Bromberg 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.7Treibjagd im Stadtpark  F0179/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 29 KB Anfrage 29 KB
 Zusatz: SR Fassl 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.8Call-Center-Tag im Magdeburger Rathaus  F0181/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 24 KB Anfrage 24 KB
 Zusatz: SR Stage 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.9Per Schienenersatzverkehr zur Landesausstellung  F0184/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 21 KB Anfrage 21 KB
 Zusatz: SR Bork 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.10Ausweitung Modell Öffnung der Schuleinzugsbereiche  F0165/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 20 KB Anfrage 20 KB
 Zusatz: SR`n Schumann 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.11Zukunft des Kaiser-Otto-Expresses (KOE)  F0166/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 22 KB Anfrage 22 KB
 Zusatz: SR Dr. Hörold 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.12Frauen-Handball-WM 2017  F0141/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 13 KB Anfrage 13 KB
 Zusatz: SR Hitzeroth 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.13Abriss historischer Bausubstanz  F0183/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 21 KB Anfrage 21 KB
 Zusatz: SR Hans 
 Beschluss: mündlich erledigt  
10.14Umsetzung SR-Beschluss 2157-72(IV)08 und DS0212/11 Wissenschaftliche Aufarbeitung des Themas "Magdeburg und die Reformation"  F0159/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 9 KB Anfrage 9 KB
 Zusatz: SR H.-J. Schuster 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.15Sanierung des Schulstandorts Bodestraße  F0143/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 25 KB Anfrage 25 KB
 Zusatz: SR Hitzeroth 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.16Gedenkveranstaltungen 2013  F0164/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 25 KB Anfrage 25 KB
 Zusatz: Interfraktionell 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.17Kosten Haltestellenbenennung der MVB  F0160/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 23 KB Anfrage 23 KB
 Zusatz: SR Bartelmann 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.18Neuanschaffung von Papierkörben mit integrierten Ascherboxen  F0169/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 20 KB Anfrage 20 KB
 Zusatz: SR Bartelmann 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.19Weggang der Kinderärzte aus der Alten Neustadt  F0161/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 13 KB Anfrage 13 KB
 Zusatz: SR Wähnelt 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.20Weiterbetrieb Leichtathletikzentrum Friedrich-Ebert-Straße 68  F0163/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 23 KB Anfrage 23 KB
 Zusatz: SR Danicke 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.21Auswirkungen der Maut auf Bundesstraßen für das Stadtgebiet  F0168/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 20 KB Anfrage 20 KB
 Zusatz: SR Dr. Hörold 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.22Gedenkstein Sternsee  F0174/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 21 KB Anfrage 21 KB
Dokument anzeigen: Gedenkstein_Sternsee Dateigrösse: 2 MB Gedenkstein_Sternsee 2 MB
 Zusatz: SR Häusler 
 Beschluss: mit Stellungnahme erledigt  
10.23Kanalbau Klusweg  F0175/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 21 KB Anfrage 21 KB
Dokument anzeigen: Schreiben_Anwohner_Klusweg Dateigrösse: 78 KB Schreiben_Anwohner_Klusweg 78 KB
 Zusatz: SR Schwenke 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.24Biogasanlage Magdeburg  F0176/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 22 KB Anfrage 22 KB
 Zusatz: SR Salzborn 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.25Unterbringung von Kindern wegen möglicher Kindeswohlgefährdung  F0178/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 25 KB Anfrage 25 KB
 Zusatz: SR Fassl 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
10.26Stromverschwendung in Magdeburger Bürgerbüros?  F0182/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage Dateigrösse: 21 KB Anfrage 21 KB
 Zusatz: SR Guderjahn 
 Beschluss: schriftliche Stellungnahme  
11Informationsvorlagen     
11.1Energiebericht 2011  I0093/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 24 KB Information 24 KB
Dokument anzeigen: I0093/12 Anlage Energiebericht 2011 Dateigrösse: 3 MB I0093/12 Anlage Energiebericht 2011 3 MB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.2Aktualisierung des Magdeburger Märktekonzeptes  I0111/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 25 KB Information 25 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.3DS 455/11/12 - Änderungsantrag Fraktion SPD-Tierschutzpartei-future!
Haushalt 2012 - Zeilennummer 17 - Teilergebnishaushalt Jugendamt 
I0127/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 32 KB Information 32 KB
Dokument anzeigen: I0127/12 Anlage Dateigrösse: 122 KB I0127/12 Anlage 122 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.4Fortgang des Verwaltungsentwicklungsprozesses zur Seniorenfreundlichkeit der Kommunalverwaltung  I0136/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 55 KB Information 55 KB
Dokument anzeigen: I0136/12 otto-greift-ein faltblatt-senioren Dateigrösse: 502 KB I0136/12 otto-greift-ein faltblatt-senioren 502 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.5Lerntreff in Neu-Olvenstedt  I0143/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 25 KB Information 25 KB
Dokument anzeigen: I0143/12 Gegenüberstellung Maßnahmen Dateigrösse: 81 KB I0143/12 Gegenüberstellung Maßnahmen 81 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.6Berichterstattung des Zentralen Informationsbüros Pflege/ Beratungsstelle für Probleme in der Altenpflege  I0145/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 30 KB Information 30 KB
Dokument anzeigen: I0145/12 Bericht Infobüro 2011 Dateigrösse: 80 KB I0145/12 Bericht Infobüro 2011 80 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.7Gesetzesinitiative für ein Standardöffnungsgesetz in Sachsen-Anhalt  I0150/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 21 KB Information 21 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.8Revitalisierung Alte Elbe - Abschlussbericht  I0153/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 23 KB Information 23 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.9Jahresbericht 2011 der AG "Graffiti" des Kriminalpräventiven Beirates (KpB)  I0160/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 119 KB Information 119 KB
Dokument anzeigen: I0160/12 Anlage 1 Bilder zum Jahresbericht Dateigrösse: 78 KB I0160/12 Anlage 1 Bilder zum Jahresbericht 78 KB
Dokument anzeigen: I0160/12 Anlage 2 Bild zum Jahresbericht Dateigrösse: 71 KB I0160/12 Anlage 2 Bild zum Jahresbericht 71 KB
Dokument anzeigen: I0160/12 Anlage 3 Auszug aus polizeilicher Kriminalstatistik Dateigrösse: 35 KB I0160/12 Anlage 3 Auszug aus polizeilicher Kriminalstatistik 35 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.10Vorbereitungsstand des 3. Magdeburger Seniorenforums  I0167/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 32 KB Information 32 KB
Dokument anzeigen: I0167/12 Anlage Ablaufplan Dateigrösse: 26 KB I0167/12 Anlage Ablaufplan 26 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.11Projekte aus Städtepartnerschaften  I0187/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 34 KB Information 34 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.12Haushaltsplan 2012, Künette Maybachstraße  I0191/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 25 KB Information 25 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.13Elektromobilität - Arbeitsstand zum Beschluss-Nr. 793-30(V)11  I0192/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 30 KB Information 30 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
11.14Entwicklung Bahnflächen Maybachstraße  I0214/12 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Information Dateigrösse: 14 KB Information 14 KB
 Beschluss: zur Kenntnis genommen  
Nicht öffentlicher Teil:
Nichtöffentliche Sitzung     
12Anfragen und Anregungen an die Verwaltung     
13Beschlussfassung durch den Stadtrat     
13.1Ehrenbotschafter der Landeshauptstadt Magdeburg DS0221/12   
 Zusatz: BE: Oberbürgermeister 
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
13.2Innovations- und Gründerzentrum Magdeburg GmbH (IGZ GmbH) DS0186/12   
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Finanzen und Vermögen 
 Beschluss: geändert beschlossen  
13.3Übernahme einer Bürgschaft DS0319/12   
 Zusatz: BE: Beigeordneter für Finanzen und Vermögen 
 Beschluss: ungeändert beschlossen