Weiterentwicklung der Pflegekinderhilfe, Anpassung der Beihilferichtlinie für den Unterhalt von Pflegekindern