Umgang mit Gewerbetreibenden, Bau der 2. Nord-Süd-Verbindung